16 juin 2023

Joe Biden ne cesse de mentir à ses concitoyens sur l’Ukraine, par Michael Tracey

 Le 4 juin, un groupe se présentant comme le "Corps des volontaires polonais" a fanfaronné en confirmant sa participation à une série d'offensives terrestres transfrontalières en Russie. 

Michael Tracey
La nouvelle de ces raids audacieux avait de quoi surprendre, compte tenu des nombreuses assurances données par les planificateurs de guerre américains et ukrainiens, qui insistaient sur le fait qu'aucune attaque ne serait menée à l'intérieur du territoire russe. Il était d'autant plus évident que les unités d'incursion étaient apparemment composées de soldats polonais.

La Pologne n'est pas seulement un État membre de l'OTAN, c'est aussi l'État aux cotés duquel les États-Unis se sont le plus assidûment alignés depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022 (les représentants du gouvernement polonais nient tout lien formel avec le "Corps des volontaires polonais"). Leurs raids ont donc soulevé une question évidente, mais souvent négligée : Quelle est la politique des États-Unis en Ukraine ?

Si vous allumez la télévision, vous trouverez sur toutes les chaînes des experts récitant fidèlement de mémoire les grands paramètres de la mission américaine - du moins tels qu'ils sont véhiculés par les fonctionnaires de l'administration Biden, les fanfarons du Congrès et les braves guerriers des groupes de réflexion dans leurs discours quotidiens. La liberté et l'autocratie sont engagées dans une grande bataille cosmique opposant le bien au mal, ou du moins c'est ce que dit l'histoire habituelle, le plus souvent racontée avec un degré de complexité morale que l'on peut généreusement comparer à un film de Marvel de niveau inférieur.

Mais au-delà de ce flot continu de platitudes lourdement recyclées, les Américains - les principaux bailleurs de fonds de l'effort de guerre ukrainien, après tout - ont-ils jamais été informés que l'effort de guerre qu'ils se sont retrouvés à subventionner finirait par s'étendre à des pelotons de soldats polonais marchant directement sur la Russie ? Est-ce que quelqu'un à Washington, D.C., a donné son accord, ou est-ce qu'il y a eu une occasion d'examiner publiquement ses implications potentiellement inquiétantes ?

En théorie du moins, les États-Unis sont tenus par un traité de se porter à la défense de la Pologne en cas d'attaque armée. Bien que la Pologne désavoue officiellement le Corps des volontaires polonais, un journaliste polonais écrivant pour la plus grande publication numérique de Pologne affirme avoir assisté à une réunion d'organisation à Kiev en février dernier, au cours de laquelle l'unité a été créée non pas comme un groupe d'amateurs inexpérimentés, mais comme une force d'élite de "sabotage et de reconnaissance" qui, dès le départ, "dépendait directement du ministère de la Défense de l'Ukraine". Selon ce récit, l'unité devait être composée des "soldats polonais les plus expérimentés", avec une imprécision notable quant à l'origine de ces soldats.

Par ailleurs, peu avant la formation du "Corps des volontaires polonais", le parlement polonais a été saisi d'un projet de loi émanant de plusieurs coalitions et visant à légaliser l'engagement de ressortissants polonais dans les forces armées ukrainiennes. La guerre contre la Russie devait être reconnue comme "une situation spéciale du point de vue de la sécurité nationale de la République de Pologne", selon le texte, "nécessitant des actions politiques et législatives non standard de la part de l'État".

Le "Corps des volontaires polonais" a mené des opérations conjointes avec le "Corps des volontaires russes", une autre "unité spéciale au sein du ministère de la Défense de l'Ukraine", désignée par euphémisme dans les titres des médias "occidentaux" avec des surnoms plausibles et indéniables comme "groupe de partisans pro-Ukraine". Étant donné que ces "partisans" apparemment sans attaches se sont vantés de prendre des otages russes et de s'impliquer dans des attaques de plus en plus spectaculaires et provocatrices, on comprend que l'Ukraine puisse souhaiter maintenir un déni plausible.

"La guerre terrestre est arrivée en Russie", a proclamé un organe de presse polonais soutenu par l'État en apprenant que ses soldats avaient franchi la frontière.

Pour beaucoup, les images ont été l'occasion de se réjouir, baignés qu'ils sont dans l'euphorie primitive de la vengeance armée. Pendant ce temps, ces soldats d'élite qualifiés de "volontaires" ont rasé les villages frontaliers russes avec des armes fournies par les États-Unis, selon le New York Times et le Washington Post. Les unités ont "lancé des obus et des missiles sur des zones résidentielles", selon le Times, et leurs attaques ne semblaient viser "aucune cible militaire apparente".

Des convois de véhicules blindés appelés MRAP, initialement produits pour les soldats américains en Afghanistan et en Irak, ont été observés en train d'entrer en Russie depuis l'Ukraine, sans qu'aucune explication ne soit donnée quant à la manière dont ils se sont retrouvés là. Peut-être que quelqu'un à Kiev a laissé ouvert un garage rempli de véhicules blindés fournis par les États-Unis. Quoi qu'il en soit, il a été démontré de manière concluante que l'armée ukrainienne a utilisé des armes américaines pour attaquer la Russie, ce que le président Biden et d'autres responsables de l'administration ont catégoriquement affirmé qu'ils ne soutenaient pas et ne permettaient pas.

Curieusement, cette révélation d'une tromperie systématique du gouvernement ne semble pas avoir fait bouger l'aiguille en termes de débat plus large sur l'implication des États-Unis en Ukraine. Donald Trump pourrait se tromper d'un demi-degré Fahrenheit sur la température extérieure que l'ensemble des médias américains s'empresseraient de l'accuser pieusement de "mensonge". Mais si vous accumulez des preuves irréfutables que les Américains ont été chroniquement trompés au sujet de cette intervention militaire américaine tentaculaire, vous obtiendrez surtout des roulements de paupières de la part des commentateurs avisés. Enfin, si vous avez la chance d'être épargné par les accusations habituelles de "propagandiste russe".

---------------------

Titre original : The Government Keeps Lying to Us About Ukraine. Where Is the Outrage?

Auteur : Michael Tracey, diplômé de la James Caldwell High School, est un observateur politique américain. Connu pour ses distances avec le « politiquement correct », il avait qualifié de "propagande de guerre" les preuves photographiques du massacre de Bucha et mis en doute leur authenticité. Il est parfois qualifié « d’hérétique de gauche » par la presse de l’Establishment.

Date de première publication : 14 juin 2023 in Newsweek 90

Traduction : Dialexis avec Deepl